Ha tudnád, mennyire szeretlek
Nem vágnád mindig a fejemhez
Hogy nem szeretlek…
Szomorú, hogy nem érted ezt meg…

Elmentem ma az utcátokba
Hogy megkeressem a nevünket, amit a falba véstünk
Valaki letörölte őket..
Szomórú, hogy nem sírsz miatta.

Egész napokat töltesz majd el anélkül, hogy engem megkérdeznél róluk..
De…
Ha csak tudnád, mennyire szeretlek…

Ezt én már előre tudtam…
Amióta láttalak táncolni
Elrejtőztél, majd megcsókoltál,
Miközben a barátod nem látott téged
Mert a barátokkal beszélgetett..
Arról, amiket mondtál neki
Arról, amikrt mondtál neki
A szerelmes pillanatokban
Amíg én erősen öleltelektéged
Te halkan azt mondtad: Nem szeretem őt.. nem szeretem őt

Már előre tudtam
Azóta tudom, amióta azt mondtad nekem
Hogy nem vagyunk már boldogok
Hogy túl jó vagyok hozzád
Hogy olyan férfi kell neked,
Aki tudja, hogy elégítsen ki téged
Neked nem elég csak adni
Te szerelmet akartál..
De milyen szerelmet?

Már előre tudtam azt is
Hogy kit választasz helyettem
Ahogy rá mosolyogtál,
Amikor elvitt téged…
Már tudtam, hogy ezután
A otthon maradok
Ledobom magam az ágyra
Átölelem a párnádat
De sajnos azt nem láttam előre
Hogy most..
Meg akarok halni


*

Egy nap azt hiszed, nagy ember lettél,
de aztán felébredsz,
es mindent előről kell kezdened.

Szituáciok, melyek lefárasztanak, es örökke ismetlődnek
..ez zene néhány barátnak,
pont mint 3 éve.

Nem szabad abbahagynod a küzdelmet ezen a ponton,
es ha valaki bántana, lépj tovabb.

fafejű vagy, ez biztos,
de adj bele mindent, hogy
megkiméld az érzekeny idegeidet!

Mikor felkelsz es szarul érzed magad,
vegyél erőt magadon, es nézz szembe azzal, ami rád vár,
ne nézz vissza, mert az túl egyszerű lenne!

Te lehetnel az Abszurditás mintaszobra, és már látod magad öregként es gyengeként, es elmondod majd az embereknek, mit hibaztál az életedben.

*

Sosem lehetünk nagy emberek
Tudod, már semmi sem számít
Csak próbálj mindig feljődni
És soha ne állj meg

Folytasd a játékot, melyben álmodsz és harcolsz
Ne elégítsen ki az,
Hogy követed a tömegek idétlen szabályait
Minden pillanatban van választásod

Mert ha tudod, hogy igazad van, az nem egy egyházi dogma
Nade követni a történelem dinamizmusát, és mindig vitába keveredni…

Mert tudod, nem elég
Azt választani, ami jó ötletnek tűnik
El kell fogadni a társadalmi szabályokat
És bennük aludni.. (???)

És a te választásodnak segítenie kellene neked abban, hogy megvalósítsd magadat
Próbáld meg a legtöbbet kihozni magadból majd add át a tudásodat másoknak...

Mindenkinek a szükségletei
és a képességei szerint kell élnie
Akkor is, ha ez ma egy álomnak tűnik
Holnaptól talán igazság lehet
Holnaptól igazságnak kell lennie…

Fordította: Norina