Drága Anya, van egy Sztorim,
Amit szeretnék neked elmondani

egy fiúról szól, aki nem beszél
aki nem mondja el azt sem, ha boldog

Ö egy csendes világban él
és a zene büvöletében

Ö fél Téged megölelni
És nagyon szégyelli ezt


Drága Apa, van egy sztorim,
amit szeretnék Neked elmondani

egy fiúról szól, aki imád Téged
aki felnött, és megértette

hogy mennyi fájdalmat okozott Neked
és most a bocsánatodért könyörög

de fél ezt Neked elmondani
és zavarba ejti Téged megölelni


Tudja, hogy milyen volt Ö
és már tudja, hogy hibázott

és nem érdemli meg a jóindulatod
semmit sem,amit neki adtál

mert egy gyermek mindig azt gondolja
hogy minden, amit tett, kellett (jól tett)

de minden ebédnél és minden vacsoránál
*i suoi studi e una maglietta*

lemondtam és feláldoztam
és az élet gyorsan szalad

Drága Apa, van egy sztorim,
amit szeretnék Neked elmondani

egy fiúról szól, aki messze van
és nem kötötted meg a kezeit

aki sohasem segített Neked
amikor érte fáradoztál

A Te óriásod (óriási lényed) tanított meg
Hogy a SZERETET csak adva jó

És nem létezik középút
minden más csak "kiszámított"

Amikor egy férfi igazán szeret
minden gesztus nagyon öszinte

A szeretet nem értelem
Nincs a lelkében gonoszság

Egyetlen házban sem keres
Semmilyen megállapodást ( vagyis feltétel nélküli)

Drága Apa, ezek a történetek
amiket Neked elmondtam

megértette ezzel a fiúval
-és szeretné megköszönni Neked

már tudja, hogy az egoizmusa
szemellenzössé tette öt

és nem engedte neki látni
a szeretetet a szemeidben

Drága Anya, Drága Apa
most sírok és boldog vagyok

hogy felfedeztem ezt a határtalanságot ( a szeretetet)
ami megsebzett, de egyesített minket

valamint ez egy Erö
ami elpusztít minden rosszat

újra olyan vagyok, mint egy gyermek
de már nem énekelek

de a szemeim Titeket néznek
és a Szeretetröl énekelnek

attól a naptól a kórházban (születéstöl)
addig a napig az oltárban (halálig)

Szeretlek Titeket a halálig
csak ezt szerettem volna mondani...

Gigi

Az eredeti szöveget megtalálod ITT