Gigi D'Agostino információs oldal
Gigi D'Agostino információs oldal
Üdvözöllek !


>>Kezdőlap<<

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
News


  KATTINTS IDE!

 
Gigi D'Agostino
 
Fórumok
 
Privát szféra
Privát szféra : Gigi - Ok Nélkül

Gigi - Ok Nélkül

Gigi D'Agostino  2006.03.14. 20:25

Ez egy készülödö szám dalszövege..megható. És megint bénán fordítottam :P

Ok nélkül

Vannak napok, amikor szomorkodok, de jól vagyok, és nem tudom, miért
Legyen a derü színe akár fekete, akár édes kék

Szükségem van a sötétségre, itt, legbelül
Hogy megértsem és elpusztítsam magamat a fényböl
mely körülöttem van

...

...amikor írom ezt a dalt, utazok, és azon gondolkodom, hogy
Spanyolország és Franciaország, és ezek a tájak megosztanak Téged velem
...nincs olyan dolog, nincs olyan hely, ami ne ismerne minket kettönket
Ez a mi szerelmünk áriája, az enyém és a tied

Nincs értelme okokat keresni, hogy ezt mondod nekem
nagyon szenvedsz, és nincs szerelem, ami ezt megadja neked

Ezt hallom, amikor szenvedek, csak én tudom, mit jelent ez
nem akarok nyugton maradni, csak az életemet akarom

Nincs értelme okokat keresni, hogy ezt mondod nekem
nagyon szenvedsz, és nincs szerelem, ami ezt megadja neked

Ezt hallom, amikor szenvedek, csak én tudom, mit jelent ez
nem akarok nyugton maradni, csak az életemet akarom

Eröszakkal elpusztítom magamat, de újjá születek,
és azt hiszem
ha nem szenvedek, nem értem meg, mi játszódik le bennem

úgy tünhet, ez a dal egy bizarr "öntöé"(jettatore ~ gettatore = fonditore)
de csak egy Gondolkodó Doktor dala

Nem igaz, hogy szomorú vagyok....ezek vegyes èrzèsek
elpusztított, amitöl féltem, elragadott és feldúlt

Búskomor és gyötrö a világom, amelyben élek
De inkább a müvészetet hagyom itt magamból...

 

© SuperNóra fordítása

 

STAR STABLE ONLINE BLOG - Kattints ha te is játszol a játékkal, vagy csak érdekel :) Puszi Daisy    *****    ANEZKABLOG megnyitotta kapuit, ahol a valódi, õszinte életét, véleményét olvashatjátok el!    *****    Duguláselhárítás Debrecen    *****    Visszaszámlálás indul! A popzene 2018-as évét foglaljuk össze. Dalok, albumok, videoklipek.    *****    STAR STABLE ONLINE - R A J O N G Ó I O L D A L - Daisy Doveer - STAR STABLE ONLINE    *****    Aranysárkányok korának 617-edik esztendejében...    *****    If this is the end in fire we should burn together    *****    Keresett karakterek // Szerepjáték // Csatlakozz // Varázslat és Sárkányvér // Aneliath    *****    snowflakes in the wrong place    *****    &#9819; ANELIATH &#9737; varázslat és sárkányvér    *****    every monster was a (wo)man first    *****    Fedett lovardák,kör karámok, angol lovas bokszok, gép-takarmány tárolók gyártás,szerelését, építését vállaljuk!    *****    Meditációk az okkult életrõl    *****    SZÉP AJÁNDÉK EGY SZEMÉLYES HOROSZKÓP.SZEREZZ ÖRÖMET SZERETTEIDNEK KARÁCSONYRA,EGY SZEMÉLYISÉG ÉS SORS ANALÍZISSEL!VÁRLAK    *****    MINDIG SZÉP AJÁNDÉK EGY SZEMÉLYES HOROSZKÓP. Szerezz örömet SZERETTEIDNEK Karácsonyra egy tartalmas elemzéssel!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek bele kell néznie. Tegyél egy próbát, én segítek az értelmezésben. Várlak!    *****    Rendelj szeretteidnek, asztrológiai elemzéseket, a 20-25 oldalas születési horoszkóp elõrejelzéssel,nagyon szép ajándék!    *****    Hamarosan, karácsony:rendelj, születési, elõrejelzési, párkapcsolati, fogamzási,hold horoszkópot, biotérképet ajándékba!    *****    szekelyhirdeto    *****    Te mit tennél, hogy a legnagyobb titkod, titok is maradjon?